Englisch-Portugiesisch Übersetzung für compromise

acordoNão esteve de acordo em relação a um grande compromisso?Did you not agree to a great compromise? Posso dar o meu acordo a este compromisso.This compromise is one that I can support. Estivemos muito perto de um acordo de compromisso. We were very near to a compromise agreement.
compromissoMas um compromisso é um compromisso. But a compromise is a compromise. Um pacote de compromisso é sempre um compromisso. The compromise package is always a compromise. Este compromisso tem todas as características de um compromisso. This compromise has all the hallmarks of a compromise.

meio-termoNão deixaremos de procurar encontrar um meio-termo, ou seja, de fixar uma data que, em caso extremo, ainda possamos aceitar.We will not fail to find a compromise, that is to fix a date which we can still accept at worst. Apraz-me que vários grupos encarem o sentido de compromisso entre as duas perspectivas sobre esta matéria e encontrem um meio-termo em torno da proposta modesta de 25. I am glad that many groups are seeing the sense of compromising between the two views on this matter and finding a compromise around the modest proposal of 25.

The settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions
A committal to something derogatory or objectionable; a prejudicial concession; a surrender
In data security, a violation of the security system such that an unauthorized disclosure or loss of sensitive information may have occurred, or the unauthorized disclosure or loss itself
To bind by mutual agreement
To adjust and settle by mutual concessions; to compound
To find a way between extremes
To cause impairment of

a compromise of character or right
He tried to compromise the security in the computer by guessing the password.

Wörterbuch